Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. PROTEZIONE DEI DATI IN SINTESI

Informazioni generali
Le seguenti informazioni vi spiegano in sintesi ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti quei dati che permettono di identificarvi personalmente. Le informazioni dettagliate in tema di protezione dei dati sono riportate nel testo di seguito esposto.

Raccolta dei dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Su questo sito web, l’elaborazione dei dati è effettuata dall'operatore del sito, i cui dati di contatto sono indicati nella sezione Impressum.

Come raccogliamo i vostri dati?
Una parte dei dati che raccogliamo sono quelli che inserite voi stessi. Si tratta, ad esempio, dei dati che utilizzate per compilare i moduli di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT in occasione dell’accesso al sito web. Si tratta per lo più di dati tecnici (ad esempio relativi a browser, sistema operativo o orario della richiesta di accesso). La raccolta di questi dati è automatica e inizia nel momento in cui entrate nel nostro sito web.

Per cosa usiamo i vostri dati?
Una parte dei dati raccolti serve a garantire la fruizione impeccabile del nostro sito web. Altri dati, invece, possono essere utilizzati per un’analisi del comportamento tenuto dall'utente..

Che diritti avete sui vostri dati?
Avete il diritto di ottenere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sull’origine, sul destinatario e sulla finalità d’uso dei dati personali da noi memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tal fine, e per ulteriori domande in tema di protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione Impressum. Avete altresì il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato in termini statistici tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. Di norma, il vostro comportamento di navigazione viene analizzato in forma anonima e non può essere ricondotto a voi. È possibile opporsi all’analisi del comportamento di navigazione o impedirla non facendo ricorso a determinati strumenti. Le informazioni dettagliate in merito sono riportate nel testo di seguito esposto.

È possibile opporsi all’analisi del comportamento di navigazione, come riportato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. INFORMAZIONI GENERALI E OBBLIGATORIE

Protezione dei dati
Gli operatori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni legali sulla protezione dei dati, oltre che alla presente dichiarazione.

Quando utilizzate questo sito web ci consentite di raccogliere vari dati personali. Per dati personali si intendono quei dati che permettono di identificarvi personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo lo facciamo.

Vogliamo ribadire che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio in caso di comunicazione via e-mail) presenta lacune in termini di sicurezza. Non è possibile garantire la protezione totale dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

Crittografia SSL o TLS
Per ragioni di sicurezza, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS così da proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di operatori del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da «http://» a «https://» e viene corredata dal simbolo di un lucchetto. Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi. 

3. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Responsabile legale della protezione dei dati
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

ADD IT & Consulting GmbH
Werner Schwegel
Untertürkheimer Str. 24
D-66117 Saarbrücken

  0049 (0) 681 9294 570
  dsb@add.de

 
4. RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB

File di log del server
Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette in automatico. Si tratta di dati relativi a:

  • tipo e versione del browser 
  • sistema operativo in uso
  • URL del referrer
  • indirizzo IP 
  • hostname del computer di accesso
  • orario della richiesta di accesso al server

Questi dati non vengono accorpati ad altre fonti di dati.

La base per l'elaborazione dei dati è contenuta nell'articolo 6, comma 1, lettera f del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di contratti o misure precontrattuali.

Modulo di contatto
Quando ci inviate una richiesta di informazioni tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti – compresi quelli di contatto – vengono memorizzati per l'elaborazione della richiesta e per eventuali richieste future. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

I dati inseriti nel modulo di contatto vengono elaborati esclusivamente con il vostro consenso (articolo 6, comma 1, lettera a del GDPR). Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che dovete fare è inviarci una e-mail informale. La legittimità dei processi di elaborazione effettuati permane fino al momento dell’eventuale revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il consenso per la loro conservazione o lo scopo della loro conservazione non sarà più valido (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Restano invece inalterate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

5. STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ

Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie». Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Di norma, le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito web vengono trasferite a un server Google negli Stati Uniti affinché le memorizzi.

I cookie di Google Analytics vengono memorizzati in conformità all’articolo 6, comma 1, lettera f del GDPR. È interesse legittimo del gestore del sito web analizzare il comportamento dell'utente, al fine di ottimizzare tanto il sito web quanto la pubblicità offerta.

Anonimizzazione IP
Per questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, prima di essere trasmesso agli Stati Uniti, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. In casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà le informazioni raccolte per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web servizi supplementari relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser con Google Analytics non verrà accorpato ad altri dati di Google.

Plug-in per il browser
Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando le relative impostazioni del browser; vi segnaliamo però che così facendo potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati generati dai cookie in merito al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Obiezione alla raccolta dei dati
Potete impedire a Google Analytics di raccogliere i vostri dati cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di dissociazione che impedirà la raccolta dei dati in caso di futuri accessi a questo sito web: Disattiva Google Analytics

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics, si rimanda all'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Elaborazione dei dati relativi agli ordini
Abbiamo stipulato con Google un contratto per l'elaborazione dei dati relativi agli ordini e implementiamo i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.

6. MODIFICHE

Modifica della nostra informativa sulla protezione dei dati:
verificheremo e aggiorneremo regolarmente le nostre direttive in materia di protezione dei dati. Qualora l’informativa sulla protezione dei dati sia stata tradotta in diverse lingue, è giuridicamente vincolante la versione in lingua tedesca. La presente informativa sulla protezione dei dati è stata aggiornata l’ultima volta nel maggio 2018.