Déclaration de confidentialité

1. LA PROTECTION DES DONNÉES EN BREF

Généralités
Les informations suivantes vous permettront de vous faire une idée claire de l’utilisation qui est faite de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité se trouvant à la fin du présent texte.

Saisie des données sur notre site Web
Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site Web?
Le traitement des données sur le présent site Web est assuré par l’exploitant du site, dont les coordonnées sont indiquées dans les mentions légales.

Comment collectons-nous vos données?
Vos données sont d’une part recueillies lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir des données que vous indiquez dans un formulaire de contact par exemple.
D’autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez notre site Web. Il s’agit dans ce cas principalement de données techniques (navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page p. ex.). La collecte de ces données se fait automatiquement dès lors que vous consultez notre site Web.

À quelle fin utilisons-nous vos données?
Une partie des données sert à garantir la mise à disposition correcte du site Web. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données?
Vous avez le droit de vous renseigner, à tout moment et sans frais, sur la source, les destinataires et la finalité du traitement des données à caractère personnel enregistrées vous concernant. Vous avez par ailleurs le droit d’exiger la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour toute question au sujet de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez par ailleurs le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de tiers
Lorsque vous consultez notre site Web, votre comportement de navigation peut être analysé du point de vue statistique, ceci avant tout grâce à l’utilisation de cookies et de programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est en général anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas permettre de vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou empêcher l’utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité ci-après.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons sur les manières de vous y opposer dans la déclaration de confidentialité.

2. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET OBLIGATOIRES

Protection des données
Les exploitants du présent site accordent une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons les données à caractère personnel de manière confidentielle, conformément aux réglementations en vigueur en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

Si vous consultez le présent site Web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle indique également comment et dans quel but.

Nous soulignons que la transmission des données sur Internet (lors de la communication par e-mail p. ex.) peut comporter des failles de sécurité. Il n’est pas possible d’assurer une protection complète des données contre l’accès par des tiers.

Cryptage SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez, le présent site utilise un cryptage SSL/TLS. Vous pouvez constater qu’une connexion est cryptée lorsque l’adresse dans le navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’un symbole de verrou apparaît. Lorsque le cryptage SSL/TLS est activé, les données que vous nous communiquez ne sont pas accessibles à des tiers.

3. DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Délégué à la protection des données exigé par la loi
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

ADD IT & Consulting GmbH
Werner Schwegel
Untertürkheimer Str. 24
D-66117 Saarbrücken

  0049 (0) 681 9294 570
  dsb@add.de


4. COLLECTE DES DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur d’accès du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes:

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne seront pas combinées avec d’autres sources de données.

Le traitement des données se fonde sur l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD, autorisant le traitement des données lorsqu’il est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact
Si vous nous fournissez des données dans un formulaire de contact, ces données, y compris les coordonnées indiquées, seront conservées chez nous afin de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions consécutives. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a donc uniquement lieu sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Un simple courrier électronique suffit. La licéité du traitement des données ayant eu lieu avant le retrait du consentement n’est pas remise en cause.

Les données saisies par vos soins dans le formulaire de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous en demandiez l’effacement, que vous révoquiez votre consentement ou que la finalité de l’enregistrement des données soit caduque (par exemple une fois que votre demande a été traitée), sans préjudice des dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation.

5. OUTILS D’ANALYSE ET PUBLICITÉ

Google Analytics
Le présent site Web utilise des fonctions de Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur, permettant d’analyser l’utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées.

L’enregistrement des cookies par Google Analytics se fait en vertu de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site Web poursuit un intérêt légitime justifiant l’analyse du comportement des utilisateurs, à savoir l’amélioration de son site Internet et de sa publicité.

Anonymisation des adresses IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP sur le présent site Web. Au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP est raccourcie par Google avant d’être transmise aux États-Unis. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera raccourcie. Google utilisera ces informations au nom de l’exploitant du présent site pour analyser votre fréquentation du site Web, pour créer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de services en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera en aucun cas associée à d’autres données de Google.

Plug-ins
Vous pouvez empêcher l’implantation des cookies en configurant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez plus forcément utiliser l’intégralité des fonctions du présent site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher que les données (y compris votre adresse IP) générées par les cookies en révérence à l’utilisation que vous faites du site Web soient transmises à Google et traitées par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Opposition à la collecte des données
Vous pouvez vous opposer à la collecte des données vous concernant par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de refus sera installé afin de bloquer la collecte de vos données lors de vos visites futures sur le site : désactiver Google Analytics

Veuillez trouver de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Traitement des données contractuelles
Nous avons signé avec Google un contrat de traitement des données contractuelles et appliquons l’intégralité des critères sévères des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

6. MODIFICATIONS

Modification de notre déclaration de protection des données:
Nous vérifions et mettons régulièrement à jour nos lignes directrices en matière de protection des données. Si la déclaration de protection des données est traduite en plusieurs langues, seule la version allemande fait foi. La dernière mise à jour de la présente déclaration de protection des données date de mai 2018.